想用英文译名来给公司取名字，需要注意点什么？英文译名首先不要太长，不然不方便记住，还有译名用的中文字要讲究一些，不要产生歧义，不要使用生僻字，也不要拗口。总而言之，既然是要用中文字来展现，就要符合中文的一些规则。
【和鑫】
分析：“和鑫”两字，整体以平声为主，没什么大的波澜，作为公司名字，有一种岁月静好的效果，从其字音，可表现出公司的发展会逐步向前、稳扎稳打、一帆风顺的含义。“和”具顺遂之意，“鑫”具繁茂之意，结合取名，意蕴吉祥。其音吉祥，其意也吉祥，整体流露出了强烈的祥瑞之气。
【帆盛】
解析：帆指帆船，以帆取名，体现了公司积极向上、拼搏进取、力争上游的进取精神；盛字是兴旺、热烈的意思，助运公司财源滚滚，盛也有规模大的意思，寓意公司规模日益壮大，实力逐渐增强。帆盛一名音似“繁盛”，喻指公司未来发展繁荣昌盛，事业有成。
【晟沐】
沐字是指洗头发；润泽，或受润泽；整治，米汁，休假。与晟字搭配非常有内涵，意指天伦之乐、富裕有余。
【花海阁】
“花海阁”这一名字是非常浪漫的。单字来看，“花”很美，也可指花样的年纪，“阁”指女子待嫁之闺房，给人精美别致的感觉。整体来看，“花海阁”给人一幅花海的画面，牵着恋人的手在这样的花海中拍摄婚纱照，那可是非常浪漫的了。
【吉瑞行】
吉、瑞两字都是象征着吉利、如意、顺利；行是指公司在发展、前行的过程。这个名字寓意极好，表示公司能够顺利地发展，吉利平安。同时这样的名字翻译成国际语言时也会很吉祥的，避免过于复杂踩雷。
【天马广行】
该名陈是根据成语“天马行空”变换得到的，本身的创意感是十分足的。“天马广行”四个字在发音上也是仄平搭配，读起来好听有韵律感。天马行空有思想不受拘束、非常活跃的意思，因此起这个名字可指广告公司的广告创意无限。
公司起名推荐用字
泽：兑为泽、为水。顺天任贤，未雨绸缪，柔顺而又和悦，彼此相得益彰，安居乐业。
时：指时间；机会；有时候。用作公司名意指时机，时间，奋发，争分夺秒之义。
贵：贵字是指价值高，特别好的东西，在这里是指公司的产品非常好。贵字用在公司名字中有富贵吉祥的意思，寓意公司在该行业的地位越来越高。贵字是一个吉祥的字，非常的受欢迎，古代就使用贵字形容地位高的人，比如“贵公子、贵族”等，象征着价值、宝贵。
蓝：分析:“蓝”五行属木的字(适合科研开发、策划创作、软件业、广告传媒业、贸易商务等)寓意:指顺利，日升月恒，蒸蒸日上之义。
彪：指小猛虎，引伸到人，指人高大健壮。取名象征高大，威武，强者。智勇双全清雅多才。如耿彪，保安公司名“彪天成”
公司起名方法
1、中外法：即借助中文和字母结合、意译相结合、英译中等方法起商标名。这样的方式可使消费者对产品增加“洋”感受外，还促进产品销售。如“tcl”单独用英文字母起名；又例如“雅戈尔”用英文“younger”音译起名等等。
2、名字格式规范：生鲜店的名字要正规，要符合相关法规，工商局注册时才能顺利通过。一定要注意生鲜店名字的规范性，否则辛辛苦苦花钱起的名字到工商局注册时才发现不符合规范要求，可就后悔了。生鲜店起名之前，可以先到工商局咨询一下名字的格式。
3、避免取一切涉及到法律责任的名字：公司取名不像给人取名，它具有严格的法律要求和标准，所以在为公司取名时，一定要调查的清晰明确。例如重名问题就会涉及到品牌侵权的问题，使用名人字号会侵犯人身权利。如果使用带有宗族色彩或者是带有其他负面信息的名字则会让公司在市场上形象极差，严重的还会承担法律责任。
4、名称中不要带消极负面的字：代表门面的名称怎么能够带负面消极的字呢？创立公司的最初目的是为了盈利，为了向好发展，消极的名称只会为公司带来不利，得不偿失。
5、公司起名忌不吉利的字：含义不吉利是商业命名的大忌。因为它不但让名字的主人产生不好的联想、更重要的是它会影响到别人对主体的接受，不论主体是一个人、一个企业，还是一件商品，甚至连政治也会受到影响。难以置信的是，名字不吉居然关系到人们对一个官员的接受与否，可见影响之大。
两字公司名称推荐：
阿莫、万辉、豪实、威东、雅健、安亿、兴特、玮超、宏嘉、腾启、领辰、鸿进、易炭、鼎威、新腾、伟金、光彦、飞亚、丰霖、浚航、德铭、逸明、宇明、帆领、兆凯、启鑫、秦齐、翔锐、良安、佰盛、德沣、驰建、百臻、桦领、百昌、腾成、熙谦、智明、智弘、张炯、伦兆、诚烽、梁灿、润仁、勤凯、炫泓、腾新、力益、锐扬、金聪
三字公司名称推荐：
纳皓蓝、美格鑫、飞路驰、金谷达、布思艺、邦联兴、恒旺德、京飞凌、八福成、北极光、元兆吉、东海文、景必洁、飞琥钧、金龙御、康舒达、盈辰彩、家信网、宛森俏、宝通祥、盈腾顺、迅志羽、昌晶光、金驰达、景良康、龙阳轩、奥美中、必佳行、良杰嘉、胜威达
四字公司名称推荐：
明都勤和、国电兆通、点金创意、天腾图讯、河双美术、大有作为、亨通兴创、麦斯维业、汉马天工、鸿君基立、格瑞斯福、浩友天天、宏野伟业、北极燕鸥、驰远鑫发、德高瑞丰、九九同州、联合筑中、泰克尼康、峰翼非凡、北方宝航、海宇天地、一线连天、龙腾双星、天一聚宝、德源亿铭、东江世纪、和记世嘉、中显世屏、旭静立恒
